var combinedDescriptionHouseText = "
'La Loggia', 2-Zimmer-Wohnung 45 m2, im Obergeschoss, vollständig renoviert, zweckmässig eingerichtet: Wohn-/Esszimmer mit 1 Doppeldiwanbett, Esstisch und Sat-TV. 1 Doppelzimmer. Kochnische (2 Kochplatten). Dusche/Bidet/WC. Zur Verfügung: Internet (Wireless LAN, extra). Bitte beachten: Nur 1 Hund erlaubt. Privater möblierter Aussenbereich auf dem Rasen vor dem Schwimmbad.
Inmitten der 'Balze'-Landschaft gelegen, die geprägt ist von natürlichen pyramidenähnlichen Erdhügeln aus der Zeit des Pleistozäns und umgeben von Weinreben und Olivenhainen. Diese kann mit den Mountainbikes (den Feriengästen stehen 6 zur Verfügung) oder wandernd (CAI-Führer) entdeckt werden. Bedeutende Fossilienfunde. Ausgezeichnete Restaurants. Verleih von Minibussen für geführte Ausflüge. Auf Wunsch Frühstück (extra). Bauernhaus. 3 km vom Zentrum von Terranuova Bracciolini, 40 km vom Zentrum von Firenze, 70 km vom Zentrum von San Gimignano, ruhige Lage, im Grünen. Zur Mitbenutzung: Grundstück, Naturgarten, Schwimmbad (6 x 12 m, 26.05.-01.10.). Gartenmöbel, Grill, Kinderspielplatz. Im Hause: Aufenthaltsraum mit TV, Tischtennis, Zentralheizung, Waschmaschine (extra). Wohnungsreinigung möglich (extra). Koch möglich (extra). Parkplatz beim Haus. Einkaufsgeschäft 3 km, Lebensmittelgeschäft, Supermarkt 800 m, Restaurant 3 km, Bar, Café, Bushaltestelle 800 m, Bahnstation 'Montevarchi' 6 km. Bitte beachten: In diesem Haus sind weitere Ferienwohnungen mietbar.
'La Loggia', apt 2 pièces 45 m2, à l'étage supérieur, complétement rénové, aménagement fonctionnel: séjour/salle à manger avec 1 divan-lit double, table pour les repas et TV (satellite). 1 chambre double. Coin cuisine (2 plaques de cuisson). Douche/bidet/WC. A disposition: Internet (Connexion WIFI, en sus). Veuillez noter: 1 animal domestique toléré. Espace privé aménag' sur le pré devant la piscine.
L'agri-tourisme La Mora est plongée entre les 'Balze', pyramides naturelles de terre de la période pléistocène et est entouré du typique paysage de vignobles et d'oliviers, explorable en VTT, trekking ou cheval. Idéal point de départ pour Florence, Siena, Arezzo et San Gimignano. On trouve dans la zone de très bons restaurants. Location de VTT et minibus pour excursions. Petit-déjeuner (en sus). IT5319.830.4 à un espace privé aménagé devant l'appartement. Les autres ont un espace privé aménagé devant la piscine. Four micro onde sur demande. Piscine à 200 m des appartements. Ancienne ferme. À 3 km du centre de Terranuova Bracciolini, à 40 km du centre de Firenze, à 70 km du centre de San Gimignano, situation tranquille, dans la verdure. En commun: terrain, jardin naturel, piscine (6 x 12 m, 26.05.-01.10.). Meubles de jardin, barbecue, espace de jeux pour les enfants. Infrastructures de la Maison: salon avec TV, ping-pong, chauffage central, lave-linge (en sus). Nettoyage possible (en sus). Cuisinier possible (en sus). Place de parking près de la maison. Magasins 3 km, magasin d'alimentation, supermarché 800 m, restaurant 3 km, bar, café, arrêt du bus 800 m, gare ferroviaire 'Montevarchi' 6 km. Veuillez noter: D’autres appartements sont également proposés à la location dans cette maison de vacances.
'La Loggia', 2-værelse-lejlighed 45 m2, på øvre etage, fuldstændig renoveret, hensigtsmæssig indrettet: stue/spisestue med 1 dobbelt sovesofa, spisebord og sat-TV. 1 dobbeltværelse. Kogeniche (2 kogeplader). Brus/bidet/WC. Til benyttelse: internet (trådløs LAN [WLAN], ekstra). Bemærk venligst: kun 1 hund tiladt.
Bondehus. 3 km fra bymidten af Terranuova Bracciolini, 40 km fra centrum af Firenze, 70 km fra bymidten af San Gimignano, rolig beliggenhed, i det grønne. Til medbenyttelse: grund, naturhave, friluftsbad (6 x 12 m, 26.05.-01.10.). Havemøbler, grill, legeplads. I huset: opholdsrum med tv, bordtennis, centralvarme, vaskemaskine (ekstra). Rengøring af lejlighed muligt (ekstra). Kok muligt (ekstra). Parkeringsplads ved huset. Indkøbsforretning 3 km, fødevarebutik, supermarked 800 m, restaurant 3 km, bar, café, busstoppested 800 m, togstation 'Montevarchi' 6 km. Bemærk venligst.
'La Loggia', apt. di 2 locali 45 m2, al piano superiore, recentemente restaurato, arredamento funzionale: soggiorno/sala da pranzo con 1 divano letto doppio, tavolo da pranzo e TV (satellite). 1 camera matrimoniale. Angolo cottura (2 punti cottura). Doccia/bidè/WC. A disposizione: Internet (Wireless LAN [WLAN], extra). Prego notare: permesso max. 1 cane. Spazio privato attrezzato sul prato davanti alla piscina.
Immerso fra le 'Balze', piramidi naturali di terra del periodo pleistocenico -orizzonte nel dipinto La Gioconda di Leonardo da Vinci- circondato dal tipico paesaggio di vigneti e uliveti, esplorabile con mountainbike (6 gratis) o trekking (guide ufficiali CAI). Zona di ritrovamento di importanti reperti fossili. Ottimi ristoranti nella zona. Noleggio minibus per gite guidate. Colazione su richiesta (extra). Antica fattoria. A 3 km dal centro di Terranuova Bracciolini, a 40 km dal centro di Firenze, a 70 km dal centro di San Gimignano, posizione tranquilla, immerso nel verde. In comune: terreno, giardino naturale, piscina (6 x 12 m, 26.05.-01.10.). Mobili da giardino, barbecue, spazio giochi per bambini. Nella casa: salone con TV, tavolo da tennis, riscaldamento centrale, lavatrice (extra). Pulizia dell'appartamento su richiesta (extra). Cuoco su richiesta (extra). Parcheggio nelle vicinanze della casa. Negozio 3 km, negozio alimentare, supermercato 800 m, ristorante 3 km, bar, cafe, fermata bus 800 m, stazione ferroviaria 'Montevarchi' 6 km. Prego notare: Altri appartamenti disponibili all'interno di questa struttura.
'La Loggia', 2-room apartment 45 m2, on the upper floor, fully renovated, practical furnishings: living/dining room with 1 double sofa bed, dining table and satellite-TV. 1 double bedroom. Kitchenette (2 hotplates). Shower/bidet/WC. Facilities: Internet (Wireless LAN [WLAN], extra). Please note: only 1 dog accepted. Private furnished area in front of the swimming pool.
The agriturism 'la Mora' is surrounded by natural pyramids of earth and typical Tuscan landscape made of vineyards and olive groves. Ideal for trekking, mountain bike or riding. Easy access to Florence, Siena, Arezzo and S. Gimignano. Nearby there is a designers outlet. Numerous good restaurants. Possible to hire minibus and mountain bikes for excursions. Breakfast (extra). IT5319.830.4 has private, furnished area in front of it. The oether have the same but in front of the swimming pool. Microwave is available on request. The swimming pool is 200 m from the apartments. Farmhouse. 3 km from the centre of Terranuova Bracciolini, 40 km from the centre of Firenze, 70 km from the centre of San Gimignano, in a quiet position, in the countryside. For shared use: grounds, natural garden, swimming pool (6 x 12 m, 26.05.-01.10.). Garden furniture, barbecue, children's playground. In the house: lounge with TV, table-tennis, central heating, washing machine (extra). Room cleaning on request (extra). Cook on request (extra). Parking by the house. Shop 3 km, grocers, supermarket 800 m, restaurant 3 km, bar, café, bus stop 800 m, railway station 'Montevarchi' 6 km. Please note: There are more similar properties for rent in this same residence.
'La Loggia', 2-rums-lägenhet 45 m2, på övervåningen, fullständigt renoverad, praktiskt inredd: vardags-/matrum med 1 bäddsoffa för 2 personer, matbord och sat-TV. 1 dubbelrum. Kokvrå (2 kokplattor). Dusch/bidé/toalett. Till ert förfogande: Internet (Trådlös LAN [WLAN] , extra). Beakta: endast 1 hund tillåten.
Bondgård. 3 km från centrumet av Terranuova Bracciolini, 40 km från centrumet av Firenze, 70 km från centrumet av San Gimignano, lugnt läge, i det gröna. För gemensamt bruk: tomt, trädgård i naturtillstånd, pool (6 x 12 m, 26.05.-01.10.). Trädgårdsmöbler, utegrill, barnlekplats. I huset: sällskapsrum med TV, bordtennis, centralvärme, tvättmaskin (extra). Städning på begäran (extra). Kock på begäran (extra). Parkering vid huset. Affär 3 km, livsmedelsaffär, stormarknad 800 m, restaurang 3 km, bar, café, busshållplats 800 m, järnvägsstation 'Montevarchi' 6 km. Beakta: I det här semesterhuset finns det fler lediga lägenheter!.
'La Loggia', apartamento de 2 piezas 45 m2, en planta superior, completamente reformado, con mobiliario funcional: salón-comedor con 1 sofá-cama doble, mesa de comedor y TV satélite. 1 dorm. doble. Rincón-cocina (2 fogones). Ducha/bidet/WC. El alojamiento dispone de: Internet (Wifi, extra). A tener en cuenta: solamente se admite 1 perro. Espacio privado equipado en el prado delante de la piscina.
Inmerso en el 'Balze', pirámide natural de tierra resaltando el período pleistocénico -fondo del cuadro de la Gioconda de Leonardo da Vinci- y rodeada de viñedos y olivos, explorable con mountainbike (6 gratis) o trekking (guia oficial CAI). Importantes yacimientos de fósiles. Buenos restaurantes en la zona. Alquiler de minibús para excursiones guiadas. Desayuno bajo petición (extra). Casa rural. A 3 km del centro de Terranuova Bracciolini, a 40 km del centro de Firenze, a 70 km del centro de San Gimignano, lugar tranquilo, en el campo. Comunitario: terreno, jardín natural, piscina (6 x 12 m, 26.05.-01.10.). Muebles de jardín, barbacoa, parque infantil. En el inmueble: sala de descanso con TV, tenis de mesa, calefacción central, lavadora (extra). Posibilidad de limpieza (extra). Posibilidad de cocinero (extra). Aparcamiento junto a la casa. Tienda 3 km, tienda de comestibles, supermercado 800 m, restaurante 3 km, bar, café, parada de autobús 800 m, estación de tren 'Montevarchi' 6 km. A tener en cuenta: En este inmueble hay más apartamentos disponibles para reservar."
function showText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = combinedDescriptionHouseText;
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "Ocultar descripción en otros idiomas";
document.getElementById('relative_description').style.height = "2376px"
}
function hideText(){
document.getElementById('house_description').innerHTML = "";
document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML = "Mostrar descripción en otros idiomas";
document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML = "";
document.getElementById('relative_description').style.height = "40"
}